Nutrilock inoculant applicator